시와 그림：《무엇 때문에》
미미(米米)
【정견망】
엄마,
나는 작은 새와 햇빛을 보았어요.
나는 집에 가고파요,
나는 빨간 입 비둘기가 보고 싶어요，
무엇 때문에,
우리는 나라의 감옥에 갇혀 있어야 하나요?
나는 “진선인（真善忍）”을 기억해 두었어요，
나는 좋은 어린이가 되고 싶어요,
결백하고 깨끗한 벽처럼,
크면 나라의 동량이 될 거에요.
나는 그림을 그릴 줄 알아요,
도 닦는 작은 아이를 그릴 줄 알아요,
엄마의 연화장(蓮花掌)도 그려요.
무엇 때문에,
우리를 붙잡아서，
아름다운 화면을 더럽게 만들어요.
무엇 때문에 ,
우리를 때려서 상처를 입히고,
엄마를 쇠사슬로 묶었어요.
……나는 울고 싶어요,
그러나 공안 아저씨,
나는 아저씨한테 말할래요：
파룬따파는 좋아요!
거짓말을 하는 것은 바로 아저씨예요.
媽媽，
我看見了小鳥、陽光。
我想回家，
我想我的紅嘴鴿，
為甚麼，
我們被關在國家的牢房。
我記住了”真善忍”，
我願做一個好孩子，
像一面潔白乾淨的牆，
長大了是國家的棟樑。
我會畫畫，
會畫小小道孩，
和媽媽的蓮花掌。
為甚麼，
把我們抓來，
把美麗的畫面弄髒。
為甚麼，
把我們打傷，
把媽媽用鐵鏈鎖上。
……我想哭，
但公安叔叔，
我要對你說：
法輪大法好！
是你在說謊。
문장발표 : 2004년 7월 29일
문장분류 : 【시사산문】
영문위치 : http://www.pureinsight.org/pi/articles/2004/8/9/2465.html
원문위치 : http://www.zhengjian.org/zj/articles/2004/7/29/28442.html