【천음(天音)】
작사: 승화(升華)
작고: 흥화(興華)
편곡: 환귀(喚歸)
믹싱: 여초(如初)
노래: 영생(永生)
MP3 음악 파일
가사 및 해석
시끄러운 논쟁도 없고,
지휘하고 이끈 이도 없으며,
불평하는 이 하나 없었네
마음속엔 오직 자비로운 선념(善念)뿐
미소는 상화(祥和)했고,
정념(正念) 속엔 확고함이 드러났네.
질서 정연하며 교양 있게 행동해
길에서 조용히 기다리며, 태도는 평온했다네.
그들은 바로
심령(心靈)이 정화된 수련인,
그들은 바로
도덕이 고상한 고귀한 생명들!
만인대상방은 국내외가 모두 찬양하고,
평화 대상방, 청사에 영원히 기록되리라!
沒有喧鬧的爭鳴，
沒有指揮的引領，
沒有人中的憤憤不平，
只有慈悲的善念在心中。
微笑中帶著祥和，
正念裏透著堅定。
井然有序，舉止文明，
街邊靜候，神態安寧。
那是一群
心靈淨化的修煉人，
那是一群
道德高尚的可貴生命！
萬人大上訪，中外齊稱頌，
和平大上訪，永載史冊留青名！
격정적인 선동도 없고,
통일된 구호도 없으며,
통제 잃은 함성의 충동도 없었네,
마음속엔 오직 법을 지키려는 진념(真念)뿐
평온 속에 상화함이 있고,
정념 속엔 확고함이 드러났데,
질서 정연하며 교양 있게 행동해
당당한 흉금으로, 사명을 완수했네
그들은 바로
반본귀진(反本歸真)하는 수련인,
그들은 바로
불법(佛法)이 만든 위대한 생명들!
만인대상방 고금에 유례없으니,
평화 대상방, 천상과 인간에 영원히 찬양되리리!
沒有激動的煽情，
沒有統一的號令，
沒有失控的呐喊沖動，
只有護法的真念在心中。
平靜中帶著祥和，
正信裏透著堅定，
井然有序，舉止文明，
胸懷坦蕩，不辱使命。
那是一群
返本歸真的修煉人，
那是一群
佛法造就的偉大生命！
萬人大上訪，古今不曾有，
和平大上訪，天上人間永傳頌！
원문위치: https://www.zhengjian.org/node/297587