로그인 | 简体 | 正體 | English | Vietnamese

서적 문자 배후의 신기한 내함

운해(雲海)

【정견망】

서적은 보기에 그저 종이와 문자의 조합일 뿐이지만, 문자가 담고 있는 내함은 외표처럼 그리 간단하지 않다. 한 권의 책에 무엇을 쓰고 어떤 사상을 전달하며 사람의 마음속에 어떤 영향을 남기는지는 모두 진지하게 생각해 볼 필요가 있다.

고적 《원화기(原化記)》에는 서생 하풍(何諷)에 관한 기이한 이야기가 기록되어 있다.

당 덕종(德宗) 건중(建中) 말년, 하풍은 노란 종이(黃紙)로 만든 고서 한 권을 사서 읽었다. 글을 읽던 중, 그는 책 권 속에서 머리카락이 말려 형성된 것 같은 원환(圓環) 하나를 발견했다. 둘레가 약 4치 정도로 머리와 꼬리가 이어져 있어 끝부분을 볼 수 없었다. 그는 손으로 그것을 끊었는데, 뜻밖에도 끊어진 양끝에서 1승(升)이 넘는 물이 떨어졌다. 그것을 불에 태우자 머리카락이 타는 냄새가 났다.

나중에 하풍은 이 일을 한 도인(道人)에게 이야기했다. 도인은 탄식하며 말했다. “아아! 그대는 본래 범인의 골격이라 이런 물건을 만나고도 이를 빌려 우화등선(羽化成仙)하지 못했으니 이 또한 운명이로다!”

도인은 설명하기를, 선경(仙經)의 기록에 따르면 좀벌레(蠹魚)가 책 속의 ‘신선(神仙)’이라는 두 글자를 세 번 먹으면 이런 물건으로 변하는데 이름을 ‘맥망(脈望)’이라 한다고 했다. 만약 밤에 특정한 방법에 따라 이것을 사용하면 성사(星使 별신)를 불러내 환단(還丹)을 구할 수 있고, 다시 맥망이 끊어질 때 흘러나온 물로 이를 복용하면 탈태환골하여 하늘로 날아올라 신선이 될 수 있다는 것이다.

하풍은 이 말을 듣고 고서를 꺼내 자세히 살펴보았다. 책 속에 벌레가 먹어 구멍이 난 곳이 몇 군데 있었는데, 문맥으로 추론해 보니 빠진 글자는 과연 모두 ‘신선’ 두 글자였다. 그는 그제야 탄복해 마지않았다.

이것은 고대 지괴(志怪) 문헌 중의 한 단락 기록이다. 그중의 신기한 줄거리는 사람으로 하여금 선경을 상상하게 하며, 하풍이 선연(仙緣)을 스쳐 지나친 경험 또한 사람으로 하여금 탄식하게 만든다. 어떤 기연은 눈앞에 다가왔을 때 사람이 반드시 인식할 수 있는 것은 아니며, 더욱이 아낄 줄 아는 것도 아니다.

이 이야기로부터 또 다른 한 층의 생각을 이끌어낼 수 있다. 똑같은 서적이라도 내용이 다르면 담고 있는 의미 또한 모두 다르다는 점이다. ‘신선’이라는 두 글자는 일상적인 독서 속에서는 아마도 그저 평범한 문자일 뿐이겠지만, 전통 수련 문화 속에서는 세속을 초월한 생명과 연결되어 있다.

수련인에게 있어 경전을 읽는 것은 그저 지식을 얻는 것이 아니라, 그 속의 법리(法理)를 통해 자신의 언행을 비추어 보고 내심의 부족함을 바로잡는 것이다.

대법 사부님께서는 《미국법회설법》 〈샌프란시스코법회설법〉에서 다음과 같이 말씀하셨다.

“여러분이 알다시피 나는 『전법륜(轉法輪)』 이 책에서 이미 말했다. 나는 말하기를, 그 속의 법리(法理)는 매우 박대(博大)하며 당신이 매 한 글자의 배후를 본다면 모두 층층 첩첩 무수한 불도신(佛道神)으로, 다 헤아릴 수도 없다고 했다. 왜냐하면, 매 한 층차에는 매 한 층의 이치가 있고, 매 한 층에는 매 한 층의 불(佛)ㆍ도(道)ㆍ신(神)이 존재하기 때문이다. 당신은 이 법이 얼마나 크겠는가를 생각해 보라.”

이러한 법리로부터 볼 때, 대법제자가 법공부를 중시하는 것은 그저 얼마나 읽었는지, 얼마나 기억했는지에만 머물러서는 안 되며, 더욱이 마음을 가라앉히고 체회(體會)하며 실제 생활 속에서 법의 표준에 따라 자신을 요구해야 한다. 모순을 만났을 때 안으로 찾을 수 있는지, 이익을 맞닥뜨렸을 때 집착을 내려놓을 수 있는지, 곤경에 처했을 때 선념(善念)을 지킬 수 있는지는 모두 차근차근 수련해야 할 부분이다.

책 속의 도리는 오직 언행 속에서 실천되어야만 진정으로 자신을 지도할 수 있다. 진지하게 읽었다면 행동도 진지하게 해야 하며, 깨달은 바가 있다면 더욱이 일상의 일사일념(一思一念) 속에서도 모두 변화가 있어야 한다.

일반 독자에게 있어서도 읽을거리를 선택하는 것은 역시 신중해야 한다. 독서는 결코 아무런 영향이 없는 오락이 아니다. 어떤 문자는 사람을 선으로 이끌어 마음을 관대하게 하지만, 어떤 내용은 증오, 욕망, 폭력을 반복적으로 분칠하여 사람으로 하여금 그 속에 빠져들기 쉽게 만든다. 우리는 그저 한 권의 책이 흥미로운지, 자극적인지만 물을 것이 아니라, 읽은 후 자신의 마음이 더욱 평화롭고 청명해졌는지, 아니면 더욱 들뜨고 불안해졌는지도 생각해 보아야 한다. 자신의 심념(心念)을 소중히 여기는 것 또한 일상에서 읽고 보는 것에 대한 취사선택 속에 체현된다.

오늘날 전자 시대로 접어들면서 사람들은 갈수록 화면을 통해 읽는 것에 익숙해지고 있다. 종이책과 전자책은 각자 편리함이 있고 읽을 때의 느낌도 조금씩 다르다. 경전을 중시하는 사람에게 있어 종이책을 들고 단정히 앉아 조용히 읽는 것은 정중한 마음을 일으키기 더 쉽다. 그러나 종이책을 얻기 어려운 상황에서는 전자 텍스트 역시 독서의 조건을 제공한다. 어떤 형식을 취하든 공경함과 진지함은 표면에 그쳐서는 안 된다. 잡념을 내려놓고 전심으로 읽을 수 있는지, 그리고 배운 바를 행동으로 실천할 수 있는지가 더욱 마음을 써야 할 부분이다.

하풍의 이야기가 남긴 것은 기연을 놓친 후의 탄식이다. 우리가 소중히 여길만한 책을 마주했을 때, 진지하게 읽고 그속에서 깨달은 도리에 따라 행동해야만 소중한 기연을 놓치지 않을 수 있다.

 

원문위치: https://www.zhengjian.org/node/304559