로그인 | 简体 | 正體 | English | Vietnamese

MV: 인간 세상은 당신 고향이 아냐

【천음(天音)】

작사: 청공(清空)
작곡: 심성(心聲)
편곡: 여초(如初)
노래: 여가(如歌)
MV 제작: 원월(圓月)

MV: 인간 세상은 당신 고향이 아냐(MP4)

가사 및 해석

인간 세상은 어떤 곳인가?
왜 이렇게 와야 했을까?
해 뜨고 달 지니 늘 늙게 하고
봄, 여름, 가을, 겨울 모두 창상이라네

人間是個什麼地方
爲何要來這麼一趟
日升月落總催人老
春夏秋冬都是滄桑

인간 세상은 어떤 곳인가?
알몸으로 왔다가 알몸으로 가는데
정에 매여 덧없이 흘러가니
생로병사는 한바탕 연극이라네

人間是個什麼地方
來時空空走時光光
情牽魂繞曇花一現
生老病死遊戲一場

인간 세상은 어떤 곳인가?
인간 세상은 신(神)들의 수련장.
더러움 씻어내고 불법(佛法)에 동화하면
쌓인 먼지 털어내고 금 옷으로 갈아입네.

人間是個什麼地方
人間是神修煉過場
洗淨汙濁同化佛法
脫去塵棉喜換金裝

인간 세상은 당신 고향이 아냐
천국 중생들 당신을 그리워하네
아름다운 일곱 색깔 구름 타고
오래 전 떠났던 천우창궁으로 날아오르세.

人間不是你的故鄉
天國眾生把你盼望
駕上美麗七彩祥雲
飛向久別天宇穹蒼

 

원문위치: https://www.zhengjian.org/node/297047