앙악
【정견뉴스】
왕란영은 또다시 후방에서 끈질기게 추격하여 대략 수 리를 달렸고, 자야하(子牙河) 가의 한 나루터에 도착했다.
양연소는 속으로 생각했다. ‘잘됐다, 나루터는 분명 물이 깊을 것이니 몸을 뺄 기회가 있겠구나.’ 그는 백룡마를 타고 나루터 선착장을 넘어 물을 건너려 했으나, 이번에 백룡마는 강으로 뛰어들더니 물 위에 둥둥 떠서 움직이려 하지 않았다.
양연소가 급히 말했다.
“말아! 너 왜 그러느냐, 어서 헤엄쳐라!”
하지만 백룡마는 여전히 헤엄치려 하지 않았고, 도리어 머리를 돌려 마치 그에게 무엇인가를 암시하는 듯했다. 이때 왕란영의 말이 쫓아와 나루터 기슭에서 기다리고 있었고, 양연소는 전진할 수 없게 되자 결국 혼자 나루터로 헤엄쳐 돌아와 현실을 마주해야 했다.
왕란영이 말했다.
“양육랑! 이번에는 당신도 도망갈 수 없어요.”
양연소는 침묵하며 아무 말이 없었다……
왕란영은 대도를 한쪽에 내려놓고 급히 말했다.
“당신 도대체 빨리 말하세요, 저를 받아줄 건가요 말 건가요, 저를 데려갈 건가요 말 건가요?”
양연소는 어쩔 수 없이 답했다.
“내 마음이 모진 것이 아니오! 지금 큰적이 눈앞에 있는데 어찌 남녀의 사사로운 정을 돌볼 수 있겠소? 그리고 당신이 여인의 몸으로 어찌 변방 전선의 고된 생활을 견뎌낼 수 있겠소?“
왕란영이 대답했다.
“안 될 게 뭐 있나요, 제가 종이로 바르고 진흙으로 빚은 몸도 아닌데. 당신이 칠 수 있으면 나도 벨 수 있어요. 오늘 아침 당신을 구할 때, 저 혼자서 수백 명의 요나라 병사를 물리쳤잖아요……“
양연소는 다시 침묵하며 말이 없었다……
왕란영의 눈시울이 붉어지며 말했다.
“저는 당신을 몇십 년 동안 기다렸어요. 매일 성루 위에서 당신을 바라보며, 언젠가 당신이 저를 받아주어 함께 변방에서 요나라에 맞서길 바랐어요……”
이어 눈물이 쉴 새 없이 떨어지며 그녀는 통곡하기 시작했다.
“저는 어려서 아버님을 여의고 어머님과 함께 요나라 병사들의 소요와 능멸을 견뎌왔어요. 다행히 금도성모께서 저를 제자로 거두어 무공을 가르쳐주셨고, 저는 밤낮으로 정진하며 무술을 연마했어요. 황야에서 햇볕을 쬐고 비바람을 맞으며 수많은 봄, 여름, 가을, 겨울을 고생하며 견딘 것은 이제 나이 마흔이 다 되어 언젠가 당신과 함께 변방에서 중원을 수호하기 위해서였어요……”
“……저를 하녀로 삼아도 좋고 어떻게 해도 좋으니, 저는 그저 당신과 함께 전선에서 요나라에 맞서고 싶고, 양가(楊家)의 일원이 되고 싶을 뿐이에요. 송 조정에는 이미 대장이 거의 없고 저는 이런 무예를 가지고 있는데 당신은 왜 저를 원치 않으시나요!!!“
양연소는 그녀의 울음을 견디지 못해 마음이 약해졌고, 결국 말이 툭 튀어나왔다.
“됐소! 이번에 우리 양가에 입이 하나 늘었구려!”
왕란영은 깜짝 놀랐다.
“당신…… 당신 다시 한번 말해보세요!?”
“양가에 결국 입이 하나 더 늘었소!“
왕란영은 눈물을 거두고 웃으며 말했다.
“그렇다면 저를 받아주겠다고 승낙하신 것이죠.“
양연소가 답했다. “그렇소, 양가에 식구가 하나 더 늘었소.”
나루터 근처에서 강을 건너려던 나그네들이 두 사람의 말을 듣고, 또 양연소임을 알아보고는 앞다투어 다가와 축하했다.
“원수님 축하드립니다! 좋은 인연을 찾으셨군요. 양가에 또 한 명의 용맹한 장수가 늘었습니다.”
(부기: 훗날 현지 백성들은 이 지난 일을 기념하기 위해 ‘양가에 또 입이 하나 늘었다’는 말을 이름으로 삼아, 이 나루터를 ‘양가구(楊家口)’라 명명했다. 훗날 이주해 온 사람이 많아지자 ‘양가구촌’이라고도 불렀다.)
육랑을 욕하다(罵六郎), 마육랑(馬六郎)
왕란영은 약속을 받아낸 후 드디어 울음을 그치고 웃으며 말했다.
“오늘부터 저는 당신의 사람입니다. 당신을 따라 변방으로 돌아가겠어요!”
그녀는 얼굴을 붉히며 마치 어린 소녀처럼 양연소의 뒤를 졸졸 따랐다.
양연소는 군영으로 복귀하려 했으나 두 사람은 계속 서북 방향으로 걸었고 날도 점차 어두워졌습니다. 군영에 다다랐을 때 양연소는 생각했다. ‘여자를 데리고 들어가는데 두 사람이 아직 정식으로 혼인하지 않았으니, 부하들이 물으면 어떻게 대답해야 할까?’ 그리하여 그는 다시 왕란영을 데리고 군영 옆의 ‘고장(高莊)’이라 불리는 마을로 가서 노부부만 거주하는 민가를 찾아 미혼처를 하룻밤 묵게 해달라고 청했습니다.
노부부는 원수 양연소와 여영웅 왕란영임을 알아보고 기쁜 마음으로 승낙했다.
이 노부부에게는 원래 막 장가든 아들이 있었으나, 신혼 직후 아들이 아내를 데리고 타지로 장사하러 떠나 한참 만에야 한 번씩 집에 돌아왔다. 노부부는 적적하던 차에 귀한 손님이 오자 경사스러운 기운을 받고자 크게 대접을 준비했다. 할머니는 왕란영이 먼지투성이인 것을 보고 화장을 도와주겠다고 제안했다. 그녀는 뜨거운 물을 데워 왕란영이 씻게 한 뒤, 연지를 가져와 화장을 해주고 마지막으로 전신이 붉은 신부복으로 갈아입혀 주었다. 할아버지는 그녀를 위해 방을 청소하고 새 이부자리를 준비했으며, 방 안 탁자 위에는 화촉 한 쌍을 켜두고 마지막으로 땅콩, 대추, 밤 한 소반을 가져다주었다.
왕란영은 이 상황을 보고 부끄러워 얼굴이 온통 붉어진 채 혼자 방 안 침대에 앉아 양연소가 오기를 기다렸으나, 한참을 기다려도 보이지 않았다. 사실 양연소는 노부부가 흥에 겨워 왕란영을 대접하느라 바쁜 틈을 타 몰래 군영으로 복귀했고, 다음 날 아침에 다시 데리러 올 생각이었다. 밤이 깊어지자 고된 하루 끝에 왕란영도 어느덧 잠이 들었다.
다음 날 아침 왕란영이 깨어났으나 양연소가 오지 않았음을 발견했고, 집 밖을 한 바퀴 돌았으나 찾지 못했으며 백룡마도 없었다. 그녀는 양연소가 자신을 떼어놓고 또 혼자 도망쳤다고 생각하여 화가 머리끝까지 났고, 즉시 몸을 날려 담장 위로 뛰어 올라가 큰 소리로 욕을 퍼부었습니다.
“양육랑! 당신 어디 있든 내 말을 들어야 한다! 당신이 나를 속여 여기 두고 또 숨어버릴 줄은 몰랐다. 나 왕란영도 장군의 후예이고 어려서 아버지가 당신에게 나를 허락하셨다. 내가 수십 년을 기다렸고 어제 당신이 요나라 군사에게 쫓길 때 그들을 물리쳐 구한 것도 나이며, 우리 어머니가 당신 상처를 치료해 주었다. 내가 길을 쫓아가 당신을 이겨 당신이 항복하여 나를 거두었고 전선에 데려가겠다고 약속했거늘, 당신이 나를 버리다니! 당신이 삼관 원수라면서 말이 앞뒤가 안 맞는구나! 나 왕란영은 이번 생에 철저히 당신을 따를 것이니, 반드시 하늘끝까지 쫓아갈 것이다……”
그녀가 욕을 하면 할수록 기운이 솟아 목소리가 멀리 퍼졌고 마을 사람들을 다 깨워 구경하는 이들의 의논이 분분했다.
이때 양연소는 군영에서 달려오는 길에 멀리서 익숙한 목소리가 거리에서 욕하는 것을 들었는데, 마치 자신을 욕하는 것 같아 채찍질을 더해 급히 달려왔다. 왕란영은 양연소가 오는 것을 보자 더는 욕하지 않았다.
양연소는 말에서 내려 얼굴 가득 미안함을 띠며 왕란영에게 그녀를 버리려 한 것이 아님을 설명했고, 두 사람의 오해가 풀렸다. 이어 양연소는 노부부에게 약간의 재물을 주어 하룻밤 성대한 대접에 감사하며 왕란영을 데리고 떠났다.
(부기: 훗날 현지 백성들은 왕란영이 ‘육랑을 욕한(罵六郎)’ 이 흥미로운 일을 기념하기 위해, 해음인 ‘마육랑(馬六郎)’을 이름으로 삼아 이 ‘고장촌’의 이름을 ‘마육랑촌(馬六郎村)’으로 바꿨다.)
중원을 호위하며 사명을 실천
이후 양연소는 편지를 써서 사람을 시켜 신속히 천파(天派) 양부(楊府)로 보내 어머니께 소식을 알렸다. 사태군(佘太君)은 편지를 받은 후 왕씨 사람들이 아직 살아있음에 매우 놀랐다. 그녀는 일찍이 양업과 왕회가 정혼한 사실을 알고 있었으나 양연소의 아내인 시군주(柴郡主)가 반대할까 걱정했다. 그러나 시군주는 소식을 듣고 흔쾌히 이 혼사에 동의하며 말했다.
“어머님, 왕 언니와 서방님은 어릴 때 정혼한 사이로 이는 부모님의 명령이니 마땅히 천의에 따르는 것이며 그들을 혼인시켜야 합니다.”
얼마 안 가 왕란영은 개봉 천파부에 도착해 태군을 뵙고 무릎을 꿇어 문안을 올렸습니다.
“며느리 난영이 시어머님의 강녕과 만사여의를 빕니다.”
태군은 왕란영의 체격이 당당하면서도 거동이 예법에 맞음을 보고 마음속으로 매우 기뻐하며 앞으로 나가 부축해 일으키며 말했다.
“얘야, 네가 어머니와 함께 오랜 전란을 겪으며 오랫동안 떠돌았다고 들었다. 그동안 고생이 많았구나.”
이어 여덟째 시누이 양연기(楊延琪), 아홉째 시누이 양연영(楊延瑛)과 여러 부인들을 난영에게 일일이 소개해주었다.
시군주는 웃으며 왕란영에게 말했다.
“언니 안녕하세요, 동생이 인사드립니다.”
또한 두 아들 종보(宗保)와 종면(宗勉)을 불러 말했다.
“어서 큰어머님께 인사올리거라.”
두 아이는 영특하게 연달아 말했다.
“큰어머님 안녕하세요.”
왕란영이 시군주에게 말했다.
“군주님 안녕하세요, 저는 산야의 거친 사람이라 실례되는 부분이 있더라도 괴이하게 여기지 마십시오.”
이어 두 아이에게 말했다. “종보, 종면, 너희 둘은 열 살도 안 되었는데 이리 늠름하고 건장하니 훗날 반드시 아버지의 뒤를 이어 대장군이 되어 우리 대송 왕조를 계속 보위할 수 있겠구나.”
시군주가 답했다.
“언니, 저를 군주라 부르지 마세요. 앞으로 우리는 자매라 칭해야 합니다. 듣기로 당신의 무예가 뛰어나 육랑도 당신 손에 패했다는데, 종보와 종면은 나중에 당신의 가르침이 필요합니다!”
그녀가 말을 마치자 모두 함께 크게 웃었다.
(저자 주: 양씨 족보의 기록을 확인한 것으로 양연소의 아들은 종보, 종면이 맞고 이는 정사의 기록과 다르다.)
훗날 사태군은 또 가족들과 함께 소왕도촌을 방문해 왕 부인을 만났고 두 가문은 다시 연락이 닿았습니다. 이로써 왕란영은 정식으로 양문여장(楊門女將)의 일원이 되었다.
양문여장에 합류한 왕란영은 전선이 급박하다는 소식을 들을 때마다 즉시 여장들을 이끌고 가서 포위를 풀었다. 수주성(遂州城) 전투에서 그녀는 혼자의 힘으로 요나라 장수 네 명을 연달아 베었고, 몇 합 내에 요나라 총수 한창을 패퇴시켰다. 훗날 또 용감하게 옥녀진(玉女陣)에 뛰어들었고, 팔태진(八台陣)을 쳐서 요나라 군사를 크게 무찔렀으며, 며느리 목계영(穆桂英)과 협력해 천문진(天門陣)을 크게 깨뜨리고 조정으로 개선했다.
또 한 번은 간신 왕강(王強)이 요나라와 내통하여 결탁하고는, 양연소가 조정으로 돌아와 업무 보고를 하는 기회를 틈타 술자리를 차려 그를 부(府)에 초대해 연회를 베풀고는, 술과 음식에 독을 넣어 그를 중독시켰다. 사건을 조사하러 온 재상 구준(寇准) 또한 불행히 붙잡혔다. 왕강의 가신들이 두 사람을 압송해 요나라로 보내려던 도중, 병사를 거느리고 돌아오던 왕란영에게 발견되었다. 그녀는 군사들을 거느리고 그 가신들을 모조리 죽였고 왕강을 생포했다. 그녀의 기지 덕분에 양연소와 어진 재상 구준의 목숨을 구했다.
왕란영과 양연소는 함께 변방을 방어하며 수십 년간 중원의 백성을 수호했고, 장성을 지키는 그녀의 천명을 실천했다. 훗날 송과 요 양측이 휴전하고 짧은 평화기에 접어들었을 때, 양연소 또한 이때 사명을 완수하고 하늘로 돌아갔다. 이후 서하(西夏)가 강해져 송의 국경을 침범했다. 양종보는 부친의 유지를 이어 대송을 수호하다 불행히도 금산(金山)에서 전사했다. 이후 그의 부인인 목계영이 원수가 되어 양가의 열두 과부 여장수들을 이끌고 서정(西征)을 떠났는데, 이때 일흔에 가까운 왕란영도 함께 참전했다. 마지막에 불행히도 다른 여러 여자 장수들과 함께 호랑협(虎狼峽)에서 서하군의 기습을 받아 전사했다.
참고사료：
1. 《楊六郎威鎮三關口》河北人民出版社1984年出版 趙福和 李巨發 等人 搜集
2. 《楊家將外傳》河北少年兒童出版社 1986年出版 趙雲雁 搜集整理
3. 《楊家將故事–大刀王蘭英》河北美術出版社1986年出版 劉蘭芳、王印權著
원문위치: https://www.zhengjian.org/node/285626