로그인 | 简体 | 正體 | English | Vietnamese

배화시(配畫詩): 법도의 심원(心願)

시·그림/ 중국 대법제자

【정견망】


법도의 심원 (작품규격: 화선지 97×60cm)

같은 하늘같은 땅

매화가 활짝 피고도처에 연꽃 피었네

주불의 자비는세상을 구할 법리를 이미 이곳에 전하셨으니

그를 보면 절대 냉담하게 대하지 마시오

왜냐하면 그것은 당신이 오래 전부터 고대했던 것이니

지금 당신이 마주한 곳이어떤 하늘이건 어떤 땅이건 상관없이

당신이 진심으로 기억하길 바라네파룬따파 하오! 쩐싼런 하오!이는 위대한 불법이라중생을 구도할 유일한 진리이기 때문이라오!

이는 말세 주불의 자비로운 은혜이니

파룬따파가 구도하고 있네!

쩐싼런의 휘황 당신을 부르고 있으니

빨리 선념(善念)으로 각성하라!

쩐싼런 끝없는 법리가당신과 나의 심신을 전부 비춰주리라!

당신이 고독하고 적막할 때그는 당신을 충실하고 풍성함을 가져다주리

당신이 춥고 절망적일 때그는 당신에게 따스함과 다정함을 가져다주리

당신이 아프고 가난할 때그는 당신에게 건강과 부귀를 가져다주리

당신이 곤혹스럽고 쓸쓸할 때그는 당신에게 무한한 희망을 가져다주리

그에 동화되면 세상에선

더 이상 거짓의 기만이 없어지고

더 이상 전쟁의 불길이 없어지며

더 이상 춥고 배고픔이 없어질 것이며

더 이상 사악의 음란함이 없어질 것이다.

왜냐면 파룬따파의 광명(光明)이우리를 신세기로 이끌고

쩐싼런이 정화한 환우(寰宇)의 마음자리에건곤이 전통의 진정한 의미를 드러내기 때문이라네

파룬따파 하오! 쩐싼런 하오!

사람마음의 신령한 자리에 주입되면

생명은 이때부터 무한히 아름답네!

同一片的天,同一片的地,

梅花盛開、蓮開遍地。

主佛的慈悲已把救世的法理在這裏傳遞。

看到他切不要冷漠別去,

因爲那是你爲人久盼的期翼。

現如今你面對無論是怎樣的天,無論是怎樣的地,

希望您能把他誠記:法輪大法好!真善忍好!因爲這是偉大的佛法他是解救眾生唯一真諦!

是末世主佛慈悲的恩賜

法輪佛法在救助!

真善忍的光輝在呼喚你:

快!善念覺醒吧!

真、善、忍的無邊法理會照亮你我整個身心!

當你孤獨寂寞時,他會帶給你充實與豐盛;

當你寒冷無助時,他會帶給你溫暖與友善;

當你疾苦貧困時,他會帶給你健康富貴;

當你困惑惆悵時,他會帶給你無限希望;

同化他,世界上:

不再有謊言的欺義、

不再有戰火的煙絮、

不再有饑寒的貧疫、

不再有邪惡的淫逸。

因爲法輪大法的光明帶我們走向新世紀,

真善忍淨化的寰宇心地乾坤正現傳統真義,

法輪大法好!真善忍好!

注入的人心靈地

生命從此無限美麗!

후주: 원래는 법선(法船)이 구도하는 그림을 그려 법회에 참가하고 싶었으나 각종 교란 때문에 뜻을 이루지 못해 몹시 부끄럽다! 지금 간단하게나마 그림으로 본심을 표현하고자 한다. 부당한 곳이 있으면 자비로운 지적을 바란다. 허스!

원문위치: https://www.zhengjian.org/node/258564