작사·작곡 / 대지(大地)
노래 / 백설(白雪)
[정견망]
가사
1절
漫漫人生路，何處是歸途；
千年輪回塵緣處，苦中不知苦．
“法輪天地旋”，鋪就回歸路；
苦海無涯大法度，衆生快醒悟．
衆生快醒悟，重返回歸路；
機緣只一回，切莫再貽誤．
2절
良知善念在，好人得眞福；
“正邪不分謗天法”，惡人必铲除．
今生逢大法，得法能得度；
心中存有”眞，善，忍”，重返回歸路．
衆生快醒悟，重返回歸路；
機緣只一回，切莫再貽誤．
切莫再貽誤．
切莫再貽誤．
해석
1절
끝없는 인생의 길에서 돌아가는 길은 어디인가?
속세 인연 속에 천년을 윤회하니 고생 속에 있어도 고생을 모르는구나.
“법륜은 천지에서 돌며” 돌아가는 길을 깔아주고
가없는 고해에서 대법이 구도하나니 중생들이여 빨리 깨어나라
중생들이여 빨리 깨어나 다시 한번 돌아가는 길로 되돌아가세
기연은 단지 한번뿐이니 다시는 절대로 기회를 잃지 마시라
2절
양심과 선한 마음이 있는 좋은 사람은 진정한 복을 얻고
“정과 사를 가리지 못하고 천법(天法)을 비방하는” 악인들은 반드시 제거되누나.
금생에 대법을 만나 법을 얻고 능히 구도될 수 있나니
마음속에 “진선인(眞善忍)”을 간직하고 다시 한번 돌아가는 길로 되돌아가세
기연은 단지 한번뿐이니 다시는 절대로 기회를 잃지 마시라
– 중국어 따라하기-
1절
漫漫人生路，何處是歸途(만만인생로, 하처시귀도)
Man Man Ren Sheng Lu, He Chu Shi Gui Tu
만 만 런 썽 루, 허 츄 쓰 구이 투
千年輪回塵緣處，苦中不知苦(천년윤회진연처 고중부지고)
Tian Nian Lun Hui Chen Yuan Chu, Ku Zhong Bu Zhi Ku
티엔 니엔 룬 후이 쳔 위앤 츄, 쿠 쫑 부 쯔 쿠
“法輪天地旋”，鋪就回歸路(법륜천지선 포취회귀로)
Fa Lun Tian Di Xuan, Pu Jiu Hui Gui Lu
f아 룬 티엔 띠 쉬앤, 푸 지우 후이 구이 루
苦海無涯大法度，衆生快醒悟(고해무애대법도, 중생쾌성오)
Ku Hai Wu Ya Da Fa Du, Zhong Sheng Kuai Xing Wu
쿠 하이 우 야 따 f아 두, 쫑 썽 콰이 씽 우
衆生快醒悟，重返回歸路(중생쾌성오 중반회귀로)
Zhong Sheng Kuai Xing Wu, Chong Fan Hui Gui Lu
쫑 썽 콰이 씽 우, 춍 f안 후이 구이 루
機緣只一回，切莫再貽誤(기연지일회 절막재이오)
Ji Yuan Zhi Yi Hui, Qie Mo Zai Yi Wu
지 위앤 쯔 이 후이, 치에 모 짜이 이 우
2절
良知善念在，好人得眞福(양지선념재, 호인득진복)
Liang Zhi Shan Nian Zai, Hao Ren De Zhen Fu
량 쯔 싼 니엔 짜이, 하오 런 더 쩐 f우
“正邪不分謗天法”，惡人必铲除(정사불분방천법, 악인필산제)
Zheng Xie Bu Fen Bang Tian Fa, E Ren Bi Chan Chu
쩡 씨에 부 f언 방 티엔 f아, 어 런 비 챤 츄
今生逢大法，得法能得度(금생봉대법, 득법능득도)
Jin Sheng Feng Da Fa, De Fa Neng De Du
진 썽 f엉 다 f아, 더 f아 능 더 두
心中存有”眞善忍”，重返回歸路(심중존유진선인, 중반회귀로)
Xin Zhong Cun You Zhen Shan Ren, Chong Fan Hui Gui Lu
씬 쫑 춘 여우 쩐 싼 런, 춍 f안 후이 구이 루
衆生快醒悟，重返回歸路(중생쾌성오 중반회귀로)
Zhong Sheng Kuai Xing Wu, Chong Fan Hui Gui Lu
쫑 썽 콰이 씽 우, 춍 f안 후이 구이 루
機緣只一回，切莫再貽誤(기연지일회, 절막재이오)
Ji Yuan Zhi Yi Hui, Qie Mo Zai Yi Wu
지 위앤 쯔 이 후이, 치에 모 짜이 이 우
切莫再貽誤 切莫再貽誤(절막재이오 절막재이오)
Qie Mo Zai Yi Wu, Qie Mo Zai Yi Wu
치에 모 짜이 이 우, 치에 모 짜이 이 우
동영상보기
음악회 동영상보기
연주곡 듣기
MP3 다운받기
발표시간 : 2002년 2월 21일
원 위 치 : http://zhengjian.org/zj/articles/2002/2/21/13950.html