로그인 | 简体 | 正體 | English | Vietnamese

MV: 고향 생각 (2)

【천음】

작사: 승화(升華)
작곡: 옥련(玉蓮)
편곡: 여초(如初)
노래: 순자(純子)

 

MV: 회귀(回歸)

가사 및 해석

​하늘을 굽이굽이 도는 달님은
물을 헤치는 작은 배와 같고
옆집 아이는 하늘 보고 미소 지으며
달님 향해 작은 손을 흔든다네

月兒彎彎天上走
好象小船水中遊
鄰家女兒望天笑
對著月亮搖小手

동심은 순수하고 근심 없으니
먼지도 없고 때도 없는 상태로 남았네
천진하고 삿됨 없이 본성이 존재하니
고향 향해 작은 손을 흔든다네

童心純靜無憂愁
無塵無染天地留
天真無邪本性在
朝著故鄉揮小手

아이야 기억하렴
진선인(真善忍)은 네모난 배
네 고향은 하늘에 있으니
신불(神佛)이 너를 집으로 데려가신다네

孩兒孩兒你記住
真善忍好是方舟
你的故鄉在天上
神佛接你回家嘍

 

원문위치: https://www.zhengjian.org/node/295196