로그인 | 简体 | 正體 | English | Vietnamese

【설 문안인사】 남녀 이중창: 사부님께 올리는 세배

【천음(天音)】

작사: 만고연(萬古緣)
작곡: 심성(心聲)
편곡: 환귀(喚歸)
노래: 정심(靜心) 영생(永生)

MP3 음악 파일

 

사부님께 설 인사 올립니다!

가사 및 해석

소반 위에 과일을 올리고 향을 피우며
사부님께 새해 인사를 올립니다.
몸은 따뜻하고 마음은 달콤하니
은사님 앞에서 몸을 굽혀 공경히 절을 올립니다.

果上盤,香點燃,
我給師父拜個年。
身兒暖,心兒甜,
躬身敬拜恩師前。

천마를 타고 옥련화에 올라
사부님 따라 영원히 전진합니다.
대법의 배 성단을 제도하니
사부님께서 저를 고향으로 보내주십니다.
제석에 그리움이 더욱 깊어지니
오직 사부님께서 환히 웃으시기를 기원합니다!

騎天馬,乘玉蓮,
我隨師父永向前。
大法船,度星團,
師父送我回家園。
除夕夜,更思念,
惟願師父笑開顏!

 

원문위치: https://www.zhengjian.org/node/301113