작사 : 영청(咏淸)
작곡 : 해효청(解曉菁)
노래 : 허가녕(許珈寧), 황가이(黃嘉怡), 오정한(吳政翰)
[정견망]
가사
(독창부분)
弟子一億 滿懷感激
感謝師尊 賜我天梯
回首往昔 深陷汚泥
生生世世 造業執迷
慈悲師尊 從未嫌棄
敞開大門 喚我回歸
傳我大法 敎我修煉
代我承受 恩澤寰宇
(합창부분)
大法弟子 感激師恩
助師正法 圓滿新宇
大法弟子 感激師恩
助師正法 圓滿新宇
해석
일억 제자는 가슴 가득 감격하여
사존께서 하늘 사다리를 주심을 감사드리네
지난날을 돌아보면 더러운 진흙탕에 빠져
생생세세로 업을 짓고 미혹에 집착했네
자비하신 사존께선 종래로 싫어하지 않으시고
큰 문을 활짝 여시어 돌아오라고 부르시네
대법을 전하시고 수련을 가르치셨으며
나를 대신하여 감당하셨으니 은택이 환우에 가득하구나
대법제자는 사부님의 은혜에 감격하며
사부님의 정법을 도와 새로운 우주를 원만시키네
대법제자는 사부님의 은혜에 감격하며
사부님의 정법을 도와 새로운 우주를 원만시키네
– 중국어 따라하기-
弟子一億 滿懷感激(제자일억 만회감격)
Di Zi Yi Yi Wan Huai Gan Ji
띠 즈 이 이 완 화이 간 지
感謝師尊 賜我天梯(감사사존 사아천제)
Gan Xie Shi Zun Ci Wo Tian Ti
간 씨에 쓰 준 츠 워 티엔 티
回首往昔 深陷汚泥(회수왕석 심함오니)
Hui Shou Wang Xi Shen Xian Wu Ni
후이 쎠우 왕 씨 쎤 씨엔 우 니
生生世世 造業執迷(생생세세 조업집미)
Sheng Sheng Shi Shi Zao Ye Zhi Mi
썽 썽 쓰 쓰 짜오 예 쯔 미
慈悲師尊 從未嫌棄(자비사존 종미혐기)
Ci Fei Shi Zun Cong Wei Xian Qi
츠 f에이 쓰 준 총 웨이 씨엔 치
敞開大門 喚我回歸(창개대문 환아회귀)
Chang Kai Da Men Huan Wo Hui Gui
창 카이 따 먼 환 워 후이 구이
傳我大法 敎我修煉(전아대법 교아수련)
Chuan Wo Da Fa Jiao Wo Xiu Lian
츄안 워 따 f아 쟈오 워 씨우 리엔
代我承受 恩澤寰宇(대아승수 은택환우)
Dai Wo Cheng Shou En Ze Huan Yu
따이 워 청 쎠우 언 쩌 환 위
(합창부분)
大法弟子 感激師恩(대법제자 감격사은)
Da Fa Di Zi Gan Ji Shi En
따 f아 띠 즈 간 지 쓰 언
助師正法 圓滿新宇(조사정법 원만신우)
Zhu Shi Zheng Fa Yuan Man Xin Yu
쭈 쓰 쩡 f아 위엔 만 씬 위
大法弟子 感激師恩(대법제자 감격사은)
Da Fa Di Zi Gan Ji Shi En
따 f아 띠 즈 간 지 쓰 언
助師正法 圓滿新宇(조사정법 원만신우)
Zhu Shi Zheng Fa Yuan Man Xin Yu
쭈 쓰 쩡 f아 위엔 만 씬 위
발표시간 : 2002년 2월 21일
원 위 치 : http://zhengjian.org/zj/articles/2002/2/21/13950.html