효어(曉語)
【정견망】
누구나 돈, 명예, 이익을 추구하지만
이것들은 모두 몸 밖의 물건일 뿐, 진실로 소중한 것은 아닙니다.
짧고 고달픈 인생, 세상 만사 무상(無常)하니
오늘은 당신 것이라도, 내일은 누구의 것이 될지 모릅니다.
우리는 원래 올 때 알몸으로 왔고,
갈 때도 빈손으로 갑니다.
金錢名利人人追
可那都是身外物，實際不珍貴
人生苦短，世事無常
今天屬於你，明天不知屬於誰
來時本來就是一身光
走時也要空手回
그렇다면 인생에서 대체 무엇이 진정으로 소중할까요?
수천 년 동안 동서방의 보편적 가치는 모두 전통 도덕을 중시했으니
이는 신이 남긴 사람이 되는 준칙입니다
서방은 사랑을 강조하고, 동방은 덕을 중시하고 선을 행할 것을 강조해 왔습니다.
혼탁하고 부패한 속세, 물욕이 횡행하며 사람들의 양지(良知)를 갉아 먹고 마음을 부패시켜
전통에서 벗어나니 사람의 도덕이 자신도 모르게 떨어져 내려가 결국은 사람을 훼멸합니다.
서방에서 대홍수의 재난에서 오직 선량한 노아 일가족만이 남겨진 것은 선량(善良)을 지키는 것의 소중함을 보여줍니다.
那麼到底人生啥珍貴
幾千年來，東西方的普世價值都是把傳統道德放在第一位
那是上帝留下的做人准則，西方講仁愛，東方講重德爲善
因爲紅塵濁世，物欲橫流，都在侵蝕人的良知，腐化人的心肺
脫離傳統，人的道德理念不知不覺就會往下墜，最後把人毀
西方大洪水之劫，唯善良的諾亞一家得以保留，就說明堅守善良的珍貴
선량은 사람의 본성이자 천성(天性)으로
인성(人性)을 순박하고 아름답게 하며, 인격을 고양시키며
사람들이 조화롭고 우애하게 하며
충성과 간사, 선과 악, 옳고 그름을 분별하게 합니다.
또한 모순을 해결하고, 증오와 원한을 해소하며, 오해를 없애고 편견과 악의적인 비방을 선하게 해결합니다.
선량은 천고에 이름을 남긴 명인(名人) 명사(名士)들의 특징이며 우국애민(憂國愛民)은 그들의 생각이자 행동입니다.
善良是人的本性、天性
她使人性純樸和美好，她使人格更高貴
她使人群充滿和諧與友愛
她能認清忠奸善惡，辨明大是大非
她能化解矛盾、善解仇恨和冤怨，她能消除誤解、善化偏見和惡意詆毀
那些名垂千古的名人名士，善良是他們的特質，憂國憂民是他們的所思所爲
선량은 또한 사람의 신성(神性)입니다.
사람은 성스럽고 깨끗한 천상에서 왔기에 “본성이 선하며”
선량은 타고난 것이라 영성과 지혜가 있습니다.
선량은 사람이 반본귀진(反本歸真)의 길을 걸어 천국으로 되돌아가도록 이끕니다.
그러므로 선량은 가장 소중합니다.
반대로, 불선(不善)한 마음은 사람을 속세 욕망의 바다에 더 깊이 빠져들고,
사람을 유혹하는 마귀에게 굴복하게 만들어,
최종적으로 생명을 훼멸시킵니다.
善良也是人的神性
因爲人來自聖潔的天上，所以“性本善”，她是天帶的，所以擁有靈性和智慧
她能使人走上返本歸真之路，帶人向天國回歸
所以最珍貴
相反，不善的心，就會使人在紅塵欲海中不斷下沉，倒向誘惑人的魔鬼
最終生命被毀
사람은 헛되이 인간 세상에 온 것이 아니라
생명은 애초 뜻과 목적을 품고 천고에 윤회했습니다.
이것이 바로 사람이 무의식적으로 모두 인생의 진리를 숙고하는 이유입니다.
사실 미스테리는 사람 심령 깊은 곳에 묻혀 있습니다.
하늘은 사람에게 “인생의 미혹”을 여는 통로를 남기셨으니
그것이 바로 신성(神性)과 자비의 영적인 지혜입니다.
대법 진상은 사람이 신성의 문을 열어줍니다.
“나는 누구인가? 나는 대체 어디서 왔고 나는 왜 이곳에 왔는가?
어떻게 해야만 돌아갈 수 있는가?”
그러므로 선량은 가장 소중한 것이며 또 한 층의 깊은 의미가 있습니다.
마음에 선량을 품고 세상을 구할 대법(大法)이 널리 전해지길 기다린 것으로
바로 ‘진선인(真善忍)’과 쉽게 연결해, 깊이 묻힌 인생의 의미를 찾을 수 있게 합니다.
人不是白白來在人世，是帶著生命的來意和目地在千古輪回
這就是爲啥人潛意識中，都在思索什麼是人生真諦，其實迷底就埋在人心靈的深位
上天留給了人打開“人生之迷”的通道，那就是“善”的神性和靈慧
大法真相就在開啟人的神性之門：“我是誰，我從何處來，爲何來這裏，如何才能回歸”
所以說，善良最珍貴，還有一層深意
心懷善良，等救世大法來洪傳，就易與“真善忍”接洽上，深埋的人生意義就能找回
왜 근대에 삿된 무신론과 잘못된 진화론이 나타났을까요?
그것은 모두 배후에서 붉은 마귀가 한 짓입니다.
대법이 널리 전해져 자비의 감로(甘露)를 뿌리고,
천 년 쌓인 사람 마음의 때를 씻어 천국으로 이끄니
이것이 사탄 마귀를 건드려 그것이 “투쟁 철학”으로 잇따른 운동을 벌여 사람의 도덕과 양지를 파괴하게 했습니다.
그것은 또 사람이 집으로 가는 길을 파괴하기 위해 세상을 구하는 대법을 미친 듯이 박해하고 비방했습니다.
오늘날 세상 기풍이 타락해 사람들은 위험을 모르며, 붉은 정권이 세상을 어지럽히고, 욕망의 바다는 바닥이 없습니다.
선량을 지키면, ‘진선인(眞善忍)’의 아름다움과 소중함을 느낄 수 있고, 이렇게 해야만 대법의 일깨움으로 유감없고 후회 없이 살 수 있습니다.
爲啥近代出現了無神邪論和進化謬論，那都是紅色魔鬼在背後所爲
因爲大法要來洪傳，灑慈悲甘露，洗淨人的千年思想汙垢，帶人向天國回歸
所以觸動撒旦紅魔，它就搞“鬥爭哲學”，運動連番，把人道德良知擊潰
又對救世的大法瘋狂迫害和大肆詆毀，目地都是把人回家的路搗毀
今世風日下，人不知其危，紅朝亂世，欲海無底
堅守善良，就會感知“真善忍”的美好和珍貴，就會被大法喚歸，人生就此無憾無悔
원문위치: https://www.zhengjian.org/node/298285