합창 : 시드니 합창단
반주 : 고원(高原)
[정견망]
原本高潔自天來 (원본고결자천래)
落入凡間紅塵埋 (낙입범간홍진매)
千年輪回萬般苦 (천년윤회만반고)
只盼歸眞志未衰 (지반귀진지미쇠)
師恩浩蕩慈悲懷 (사은호탕자비회)
再啓本性天門開 (재계본성천문개)
隨師正法了洪愿 (수사정법료홍원)
重化新宇一蓮臺 (중화신우일연대)
해석)
본래는 고결하여 하늘에서 왔으나
속세에 떨어져 홍진 속에 묻혔구나
천년윤회에 온갖 고생을 겪었지만
반본귀진하려는 의지만은 쇠퇴하지 않았구나
사부님의 은혜는 호탕하시어 자비를 품으시고
다시 한 번 본성을 깨우쳐주시고 천문을 여시는 구나
사부님을 따라 정법하는 큰 소원을 이루고
다시 새로워진 신우주의 한 연대(連帶)
– 중국어 따라하기-
原 本 高 潔 自 天 來
Yuan Ben Gao Jie Zi Tian Lai
위안 뻔 까오 지에 찌 티엔 라이
落 入 凡 間 紅 塵 埋
Luo Ru Fan Jian Hong Chen Mai
뤄 루 f안 지엔 홍 천 마이
千 年 輪 回 萬 般 苦
Qian Nian Lun Hui Wan Ban Ku
치엔 니엔 룬 후이 완 반 쿠
只 盼 歸 眞 志 未 衰
Zhi Pan Gui Zhen Zhi Wei Shuai
쯔 판 구이 쩐 쯔 웨이 쏴이
師 恩 浩 蕩 慈 悲 懷
Shi En hao Dang Ci Bei Huai
쓰 언 하오 당 치 뻬이 화이
再 啓 本 性 天 門 開
Zai Qi Ben Xing Tian Men Kai
짜이 치 뻔 씽 티엔 먼 카이
隨 師 正 法 了 洪 愿
Sui Shi Zheng Fa Liao Hong Yuan
쑤이 쓰 쩡 f아 랴오 홍 위안
重 化 新 宇 一 蓮 臺
Chong Hua Xin YU Yi Lian Tai
총 화 씬 위 이 리엔 타이
Real 다운받기
MP3 다운받기
발표시간 : 2003년 11월 19일
원위치 : http://zhengjian.org/zj/articles/2003/11/19/24557.html