로그인 | 简体 | 正體 | English | Vietnamese

여성 독창: 천제(天梯)–하늘 사다리

【천음】

작사: 자운(紫雲)
작곡: 유도(有道)
편곡: 환귀(喚歸)
노래: 추현(秋賢)

 

천제(天梯)–하늘 사다리

가사 및 해석

1. 우뚝 솟은 푸른 산들 구름을 뚫고
가벼이 두 손 뻗어 파란 하늘 만지네
누가 하늘에 풍경(風磬)을 걸었는지
아름다운 음악 소리 마음을 움직이네
아 아
나는 보았네 높고 높은 하늘 사다리가
찬란히 빛나며 세상에 내려온 것을
나는 들었네 창궁(蒼穹)에서 부르는 소리를
그것은 인간 세상을 비치는 불광(佛光)

1、巍巍的青山,越過雲端
輕輕將雙手 觸摸著藍天
是誰把風鈴掛在了天上
美妙的樂聲撥動著心田
啊 啊
我看見一道高高的天梯
閃耀著落在了人間
我聽到來自蒼穹的呼喚
那是佛光照耀在人間

2. 우뚝 솟은 푸른 산들 구름을 뚫고
가벼이 두 손 뻗어 파란 하늘 만지네
누가 하늘 사다리를 인간 세상에 내렸는가
강과 하천에 꽃향기 가득하네
아 아
나는 보았네 높고 높은 하늘 사다리가
찬란히 빛나며 세상에 내려온 것을
나는 들었네 창궁(蒼穹)의 문안을
그것은 인간 세상을 널리 비치는 불광(佛光)

2、巍巍的青山,越過雲端
輕輕將雙手 觸摸著藍天
是誰把天梯 降臨在人間
一陣陣花香落滿了江川
啊 啊
我看見一道高高的天梯
閃耀著落在了人間
我聽到來自蒼穹的問候
那是佛光普照人間

 

원문위치: https://www.zhengjian.org/node/286394