【천음(天音)】
작사·작곡: 매련(梅蓮)
편곡: 여초(如初)
노래: 덕음(德音)
MP3 오디오 파일
원문 가사 및 해석
내 마음은 일찍이 한 조각 고해(苦海)였고,
정욕의 탁한 물결이 참된 나를 묻어버렸네.
천 년의 서러운 눈물이 모여들고,
만 년의 분투는 부질없이 상념과 슬픔만 남겼네.
我的心曾是一片苦海，
情欲的濁浪把真我掩埋，
千年的心酸淚水彙聚，
萬載的拼搏空留傷哀。
법광이 내 마음의 바다를 밝히니,
더러움을 씻어내고 먹구름을 흩어버렸네.
금빛 물결은 밝은 거울처럼 티끌 하나 물들지 않고,
상화로운 자애가 마음을 가득 채웠네.
法光照亮我的心海，
蕩滌汙穢驅散了陰霾，
金波如明鏡不染塵埃，
祥和慈愛充滿了心懷。
법광이 내 마음의 바다를 밝히네,
마음의 돛을 올리고 사부님 따라 저 하늘 밖으로 돌아가리라.
서약을 실현하고 실패하지 않으리니,
그것은 창세주의 자비하신 기대라네!
法光照亮我的心海，
升起心帆隨師回天外，
兌現誓約不要失敗，
那是創世主慈悲的期待！
법광이 내 마음의 바다를 밝히네,
마음의 돛을 올리고 사부님 따라 저 하늘 밖으로 돌아가리라.
서약을 실현하고 실패하지 않으리니,
그것은 창세주의 자비로운 기대라네!
法光照亮我的心海，
升起心帆隨師回天外，
兌現誓約不要失敗，
那是創世主慈悲的期待！