축군안(祝君安)
【정견망】
중공이 의도적으로 만들어낸 당문화(黨文化) 속에서,
그대는 아마 물 만난 물고기처럼 즐거워하며 근심을 잊은 채,
위험이 다가오고 있음을 모르고 있지는 않은가?
왜냐하면——
중공은 의도적으로 역사를 위조해,
그들이 예전에 사람을 죽이고 재물을 약탈하며,
나라를 팔아 영예를 구했다는 것을 사람들이 알지 못하게 하기 때문이라네.
在中共刻意營造的黨文化中，
或許你覺得如魚得水，樂而忘憂，
卻不知危險將至?
因爲——
中共有意偽造曆史，
不讓人知道他們曾經殺人越貨，
賣國求榮。
또한 그대로 하여금 역사를 잊게 하여,
눈앞의 사치와 향락에 빠져들게 한다.
그대의 기업이 지금 잘나가고 있을지라도,
공산(共産)과 합영(合營)의 숙명은 피할 수 없다네.
혹 그대가 명리의 유혹 아래,
중공을 따라 파룬궁을 박해하고 있다면,
미래에 영원히 회복할 수 없는 심연으로 떨어지게 될 것임을 모르고 있는 것이다.
왜냐하면——
중공은 바로 하나의 고기 분쇄기이기 때문이라네.
而且讓你忘記曆史，
沉浸在眼前的紙醉金迷。
或許你的企業正風生水起，
卻逃不脫共產、合營的宿命。
或許你在名利的誘惑下，
追隨中共迫害法輪功，
卻不知未來將墮入萬劫不複的深淵。
因爲——
中共就是一台絞肉機。
당국이 처리한 1,000여 명의 고위 관리들을 보라,
그들은 모두 공산주의의 선봉 전사이자,
당의 좋은 간부들이었다.
당을 따라가면 갈수록, 죽음은 더욱 빨리 찾아오나니
왜냐하면——
중공이 추앙하는 것은 돼지와 같은 삶이기 때문이라오.
사람들로 하여금 발전하려 노력하지 않게 하고,
인권을 요구하지 않으며, 정치에 관여하지 않고,
타인의 고통에 관심 갖지 않게 하고
그리하여 당이 마음먹은 대로 할 수 있게 한다네.
看習當局處理的一千多名中管幹部，
都是共產主義的先鋒戰士，
黨的好幹部。
越是跟黨走，死的越快。
因爲——
中共推崇的是豬玀式的生活。
讓人不思進取，
不要人權，不問政治，
不關心他人疾苦。
從而黨可以隨心所欲。
왜냐하면——
중공이 포상하는 것은 바로——
머리 없는 거수기이며,
시비(是非)를 가리지 못하는 사냥개와 앞잡이이며,
도덕을 따지지 않고 당에 의해 지배되는 타격용 몽둥이이기 때문이라네.
그러나 결국에는 당에 의해 토사구팽당하고 만다네.
因爲——
中共獎勵的就是——
沒有頭腦的舉手機器，
不辨是非的鷹犬和爪牙，
不講道德的被黨支配的打人棍子。
而最終卻被黨卸磨殺驢。
왜냐하면——
중공이 실행하는 것은 바로 “군중을 부추겨 군중과 싸우게 하는” 통치 방식이기 때문이다.
의도적으로 사람의 마성(魔性)을 확대하여,
당을 따라 반란을 일으키는 것이 정당하다고 여기게 하고,
사람들로 하여금 부자간에 싸우고 부부가 등을 돌리게 하며,
당신이 내분 속에서 일시적인 쾌감을 누리며,
하늘을 거스르고 땅을 거스르며 신을 배반하게 한다.
왜냐하면——
중공은 바로 서구에서 온 유령이자 국외 세력이기 때문이라네.
因爲——
中共實行的就是“挑動群眾鬥群眾”的統治方式。
有意放大人的魔性，
讓你跟黨走造反有理，
讓人們父子相鬥，夫妻反目，
讓你在內鬥中享受一時的快感，
反天反地背離神。
因爲——
中共就是西來幽靈，境外勢力，
그들은 중국의 전통문화를 파괴하고,
보편적인 가치를 배반했다.
그들은 쩐(眞)·싼(善)·런(忍)을 타격하고,
가(假)·악(惡)·투(鬪)를 선양하나니
목적은 인류를 파멸시키는 것이다.
청성(淸醒해야 한다!
중공의 당·단·대원들이여,
서둘러 중공을 버리고 위험에서 멀어져야만,
신불(神佛)의 가지(加持)를 받을 수 있다네.
他們破壞中國傳統文化，
背離普世價值，
他們打擊真、善、忍，
宣揚假、惡、鬥，
目地是毀滅人類。
清醒吧！
中共的黨團隊員們，
趕快拋棄中共，遠離危險，
會得到神佛的保佑。